zwei einfache Karten

Hallo Ihr Lieben,
hi peeps,

heute möcht ich Euch kurz und schmerzlos zwei recht einfache Karten zeigen.

Ich hab überwiegend auf Deko verzichtet, weil ich das bezaubernde "Telegraph Road" Papier von Kaisercraft an sich schon so schön finde :)
today I want to show you two simple cards out of the beautiful papers of the "Telegraph Road" Collection :)

Viele liebe Grüße / Hugs and Kisses

Eure Sabrina

Noch ein Geburtstagsset

Hallo Ihr Lieben,

Hi Peeps,

weiter geht es mit der großen Aktion zum Irishteddy-Shopgeburtstag.

the Irishteddy-contest continues.

Denkt dran: Ihr könnt Euch an jedem Tag, den Ihr uns ein Geburtstagswerk zum Shopgeburtstag zeigt, ein Los für die Verlosung von drei Gutscheinen à 25,-- EUR sichern!!!

With every birthday-creation you can enter the challenge one a day and win one of three gift-certificates over EUR 25,--!!!!

Ich zeig Euch für das meine Silhouette Cameo eine weitere Geburtstagstortenbox geschnitten hat - diesmal im schrägen Design:

Today I show you another set of a card and a cake box - this time in a diagonal style:

Für dieses Set hab ich andere Farbtöne des traumhaften Kaisercraft-Papiers "Telegraph Road" verwendet.

I used other coloured papers of Kaisercraft's "Telegraph Road" Collection.

Hier nochmals die Tortenbox für sich:

Here you can see the cake-box alone:

Und hier ein Einzelbild der Karte:

And here a picture of the card:

Ich hoffe, mein Set gefällt Euch, und Ihr nehmt zahlreich an der grandiosen Verlosung teil :)

I hope you'll like my set and enter the amazing contest :)

Ganz liebe Grüße / Warmest regards

Eure Sabrina

Geburtstagsset für Irishteddy

Hallo Ihr Lieben,

hello my dear blogfriends,

heute rühre ich mal wieder ein wenig die Werbetrommel für Iris' grandiose Geburtstagsaktion.

Dafür hab ich ein kleines Set aus einer Karte und einer gepimpten Papiertüte gewerkelt.

today I want to push Iris' great birthday-competition.

So I created a little set of a card and a pimped paper bag.

Ich liebe das Paper Pad Victorian Vintage von Marianne Design wirklich sehr!

Auch die Schmetterling hab ich daraus geschnippelt.

I really love the Victorian Vintage Paper Pad from Marianne Design!

I also cutted the butterflies out of the patterned paper.

Bei der Tüte hab ich das Rosarot rausgelassen. Die Kombi auf Blau und Beige gefällt mir zu dem Kraft ganz gut.

I left the pink-red out and the beige-blue papers really suit the kraft paper bag.

Also schaut auf dem Irishteddy-Shopblog vorbei, zeigt uns dort ein Geburtstagswerk (Ihr könnt jeden Tag ein neues einstellen) und gewinnt vielleicht einen von drei Gutscheine à 25,-- EUR!!!

So pop over to the Irishteddy shopblog and show us a birthday-creation (you can enter once every day) and perhaps you'll win one of three EUR 25,-- voucher.

Im Onlineshop gibt es jeden Freitag Neuheiten - es lohnt sich also immer wieder vorbeizuschauen :)

Every friday you will find new articles at the online shop :)

Ganz liebe Grüße / Hugs and Kisses

Eure Sabrina

Baumthema bei Stempelträume

Hallo meine lieben Blogleser,

Hello my dear friends,

schon wieder (und wieder und wieder) sind vier Wochen ins Land gerast, und eine neue Challenge ist auf dem Stempelträume Challengeblog gestartet.

Again four weeks are gone, and another challenge is starting at Stempelträume.

Das Thema der nächsten zwei Wochen lautet / The topic for the next fortnight is:

Baum / Tree

Ohne viele Worte zeig ich Euch meine recht einfache Karte:

Without many words I show you my simple card:

Ich hoffe dass Euch meine - dekomäßig recht schlicht gehaltene Karte gefällt.

Also ran an die Tische - wir freuen uns auf all Eure Projekte :)

I hope that you enjoy my less decorated card.

So ready - steady - go!!!

Viele liebe Grüße und einen schönen Sonntag wünscht Euch

Many Hugs and Kisses

Eure Sabrina / yours Sabrina

Shopgeburtstag bei Irishteddy

Hallo Ihr Lieben,
hi my dear blogfriends,

heute mach ich meinem Herzen endlich Luft:
Die liebe Iris hat mich gefragt, ob ich Lust hätte für ihren Irishteddy-Shopblog zu designen - und ich hab gern zugesagt! Ein wenig hatte es mir nun doch gefehlt - und nach meiner Auszeit, die einigen von Euch sicher mitbekommen haben, ist meine Frau Muse auch endlich wieder zurück :)
Wenn dann so ein tolles Angebot von einer lieben Bekannten kommt, deren Shop und Feldbett ich schon kenne, bei der ich meine erste Bestellung als Neubastlerin abgesetzt hab - wie kann ich da noch widerstehen?! ;)
Today I can tell you - at last: Iris asked me to design for the Irishteddy-Shopblog. I am so glad - it was my first shop where I bought my first crafting supplies - so of course I agreed :)

Der Onlineshop feiert nun seinen 5. Geburtstag, deswegen werdet Ihr an allen März-Samstagen Geburtstagswerke von uns sehen - und wir würden uns riesig freuen, auch Eure Werke zum Shopgeburtstag zu sehen, seien es Karten, Geschenke oder Torten :)
It's the 5th Shop-Birthday, and we all will show you some birthday craftings on every March-Saturday - and we would love to see your birthday creations - cards, presents or cakes :)

Dafür gibt es am Ende des Monats nicht einen, nicht zwei - nein! Gleich drei Gewinne, und zwar gleich drei Hauptpreise, nämlich 
3x einen Einkaufsgutschein in Höhe von je 25,-- EUR!!!!
You can enter until March 31 - and you have the chance to win one of three gift certificates about each EUR 25,--!!!

Bis dahin habt Ihr noch bis Montag Zeit, im Onlineshop ausgiebig zu feiern - 
es gibt 20% auf alles!!!
Until Monday you can celebrate with us - and get 20% on everything!!!!

Ich selbst hab Euch ein kleines Geburtstagsset bestehend aus einer Tortenbox und einer Karte mitgebracht:
Today I'll show you a birthday set of a card and a cake box:

Verwendet hab ich das wundervolle Papier aus der "Telegraph Road"-Kollektion von Kaisercraft. 

I used paper of Kaisercraft's "Telegraph Road" Collection.

Hier seht Ihr die Karte etwas näher:

Hier you'll get a closer look to the card:

Und hier nochmal die Torte, die ich dank einer Schneidedatei aus dem Silhouette Online Store geschnitten hab. Sie beherbergt zwei Boxen.

And here again the cakebox - it is a file from the Silhouette Online Store. My Cameo cuttet everything out.

Einmal im Ganzen:

Once the whole cake:

Die große Box:

The bigger box:

und die etwas kleinere Box:

and the smaller one:

Ich hoffe, mein Einstand gefällt und inspiriert Euch - wir freuen uns riesig auf Eure Beiträge :)

I hope you like it and that it inspires you - we are looking forward to your wonderful creations :)

Ganz liebe Grüßen / Warmest regards and hugs

Sabrina