Babykarte / Taufkarte für Zwillinge

Hallo Ihr Lieben,

hi peeps,

heute möcht ich Euch ein Kärtchen zeigen, mit dem ich wirklich zufrieden bin.

Ich wurde von einer Kollegin nämlich ganz kurzfristig gebeten, eine Taufkarte für zweieiige Zwillinge (Junge und Mädchen) mit einem kleinen Berlin-Bezug zu werkeln.

today I'd like to show you a card of which I am a little proud.

My colleague ask me to create a christening card for fraternal twins (a boy and a girl) with a small hint of Berlin.

Ich hab mir echt den Kopf zerbrochen, wie ich einen Jungen und ein Mädchen gut unterbringe und entschied mich schlussendlich für eine TeePee-Karte: 

I wracked my brain how to place some typical boy's and girl's accessories - at last I decided to create a teepee card:

Eine Seite Für das Mädchen (Pia): 

One side for the girl (Pia):

eine Seite für den Jungen (Moritz):

one side für the boy (Moritz):

...und eine Seite für die Grüße mit einem kleinen Stück Berliner Skyline.
...and one side for the greetings and a small part of Berlin's skyline.

Hier einmal über Eck:

Here you can see one edge:

...und hier einmal der Überblick im aufgeklappten Zustand (beim nächsten Mal würde ich die Magnete auf der Innenseite anbringen):

...and here the overview of the opened card (next time I'll place the magnets inside):

Die Karte ist sehr gut angekommen und steht noch immer als Deko bei den glücklichen Eltern :)

I am so happy that the happy parents really enjoyed it as my colleague told me :)

Nicht wundern, ich bin derzeit in den Ferien in Florida und schalte endlich ein wenig runter - deswegen gab es auch wieder ein wenig englischen Text - das ändert sich aber bald wieder. Der Alltag hat mich derzeit zu Hause noch immer fest im Griff - deswegen sind Kommentare von mir noch immer recht selten. Heute werde ich etwas Zeit haben, da wir nur einen halben Tag unterwegs sind und ich eine Blaugrüne am Abend geplant hab.

Ich hoffe sehr, dass ich bald wieder genug Struktur hab, um meine Zeit zu bestimmen und ihr nicht mehr hinterherzurennen.

AN dieser Stelle auch ein ganz dickes DANKESCHÖN an meine treuen Begleiter und Kommentierer - es gibt mir wirklich ganz viel und jedes Wort bereitet mir eine Riesenfreude.

Dennoch geht es mir gut, und ich sende Euch ganz viel Sonne.

Ich hoffe, meine Karte gefällt Euch und sende Euch ganz liebe Grüße

I hope, you like my card and send warmest greetings and hugs to you

Eure / Yours Sabrina